Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du unsere Website besuchst.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst, beispielsweise dein Name, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer oder deine IP-Adresse.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Agentur Aberle GmbH
Tegernseer Straße 23
83703 Gmund am Tegernsee
Deutschland

E-Mail: info@agentur-aberle.de

Vertreten durch den Geschäftsführer: Philipp Aberle

Die verantwortliche Stelle entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten.

2. Hosting und Bereitstellung der Website

Diese Website wird über die Plattform Wix bereitgestellt. Anbieter ist:

Wix.com Ltd.
40 Namal Tel Aviv St.
Tel Aviv 6350671
Israel

Beim Besuch unserer Website verarbeitet Wix insbesondere technische Zugriffsdaten. Dazu können gehören:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seiten und Dateien

• Referrer-URL

• verwendeter Browser

• Betriebssystem und Gerätetyp

• Spracheinstellungen

• ungefähre geografische Herkunft

• technische Status- und Fehlerdaten

Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und Missbrauch oder Angriffe erkennen zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung unseres Internetauftritts.

Wir haben mit Wix einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen.

Wix ist ein international tätiges Unternehmen. Eine Verarbeitung von Daten kann deshalb auch außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen. Wix verwendet nach eigenen Angaben geeignete rechtliche Garantien für internationale Datenübermittlungen, insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse und Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Israel verfügt über einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Für Übermittlungen in andere Drittländer werden, soweit erforderlich, zusätzliche geeignete Garantien eingesetzt.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Wix findest du in den Datenschutzinformationen von Wix.

3. SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die du an uns übermittelst, vor dem Zugriff durch unbefugte Dritte geschützt.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du insbesondere daran, dass die Adresszeile deines Browsers mit „https://“ beginnt.

4. Kontaktaufnahme

Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular kontaktierst, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten. Hierzu können insbesondere gehören:

• Vorname und Nachname

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Angaben zu deiner Immobilie oder Unterkunft

• Inhalt deiner Nachricht

• Zeitpunkt der Anfrage

• technische Informationen zur Übermittlung

Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um deine Anfrage zu bearbeiten, mit dir Kontakt aufzunehmen und gegebenenfalls eine geschäftliche Zusammenarbeit vorzubereiten.

Bezieht sich deine Anfrage auf einen möglichen Vertrag oder eine vorvertragliche Beratung, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung und Bearbeitung deiner Anfrage.

Soweit du uns eine Einwilligung erteilt hast, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden innerhalb der Systeme von Wix verarbeitet und gespeichert.

Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn du uns per E-Mail oder telefonisch kontaktierst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Informationen zur Bearbeitung deiner Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Kontaktaufnahme der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient. In allen anderen Fällen beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Bitte beachte, dass eine Kommunikation per unverschlüsselter E-Mail Sicherheitsrisiken mit sich bringen kann. Sende uns deshalb nach Möglichkeit keine besonders sensiblen Daten per unverschlüsselter E-Mail.

5. Anfragen von Immobilieneigentümern

Wenn du uns eine Immobilie zur Vermietung oder Verwaltung anbietest oder eine Potenzialanalyse anfragst, verarbeiten wir die von dir bereitgestellten personenbezogenen und objektbezogenen Angaben.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name und Kontaktdaten

• Anschrift und Lage der Immobilie

• Angaben zum Eigentums- oder Vertretungsverhältnis

• Informationen über Ausstattung, Nutzung und bisherige Vermietung

• Fotos und Dokumente zur Immobilie

• gewünschter Leistungsumfang

• Inhalte der Korrespondenz

Die Verarbeitung erfolgt zur Prüfung deiner Anfrage, zur Erstellung einer ersten Einschätzung beziehungsweise eines Angebots und zur Vorbereitung eines möglichen Vertragsverhältnisses.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit die Verarbeitung nicht unmittelbar zur Vertragsanbahnung erforderlich ist, beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen sowie in der Planung und Organisation unserer Dienstleistungen.

6. Onlinebuchungen und Buchungssystem Avantio

Auf unserer Website befinden sich Links zu unserem externen Buchungsportal unter:

booking.agentur-aberle.de

Für die technische Bereitstellung und Abwicklung von Onlinebuchungen nutzen wir das Buchungs- und Verwaltungssystem Avantio.

Beim bloßen Besuch unserer Hauptwebsite agentur-aberle.de werden grundsätzlich noch keine Buchungsdaten an Avantio übermittelt. Sobald du das Buchungsportal aufrufst, können Avantio und die dort eingebundenen Dienstleister technische Zugriffsdaten verarbeiten und Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen.

Im Rahmen einer Verfügbarkeitsabfrage, Buchungsanfrage oder verbindlichen Buchung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Vorname und Nachname

• Anschrift und Kontaktdaten

• E-Mail-Adresse und Telefonnummer

• Anreise- und Abreisedatum

• gebuchte Unterkunft

• Anzahl und gegebenenfalls Namen der Reisenden

• Angaben zu mitreisenden Kindern

• Nachrichten und besondere Buchungswünsche

• Buchungs- und Vertragsdaten

• Rechnungs- und Zahlungsinformationen

• technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Browser und Zeitpunkt des Zugriffs

Die Verarbeitung erfolgt zur Prüfung der Verfügbarkeit, zur Bearbeitung von Buchungsanfragen, zum Abschluss und zur Durchführung des Beherbergungsvertrags, zur Kommunikation mit den Gästen sowie zur Zahlungs- und Buchungsverwaltung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit wir gesetzlich zur Verarbeitung oder Aufbewahrung bestimmter Daten verpflichtet sind, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Der Anbieter des von uns eingesetzten Buchungssystems ist:

Avantio

Avantio verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen der von uns genutzten Leistungen grundsätzlich als weisungsgebundener Dienstleister. Wir haben mit Avantio die erforderlichen datenschutzrechtlichen Vereinbarungen abgeschlossen.

Abhängig von der ausgewählten Zahlungsart können für die Zahlungsabwicklung weitere Zahlungsdienstleister eingesetzt werden. Die hierfür erforderlichen Zahlungs- und Buchungsdaten werden an den jeweils ausgewählten Zahlungsdienstleister übermittelt.

Die Verarbeitung durch den Zahlungsdienstleister erfolgt zur Abwicklung der Zahlung und zur Verhinderung von Betrugsfällen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Innerhalb des Buchungsportals können weitere Datenschutzhinweise und Cookie-Einstellungen bereitgestellt werden. Für die dort unmittelbar eingesetzten technisch nicht notwendigen Cookies und Tracking-Technologien wird, soweit gesetzlich erforderlich, vor deren Aktivierung eine Einwilligung eingeholt.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Dateien oder Informationseinheiten, die auf deinem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden können. Sie können erforderlich sein, um die Website technisch bereitzustellen, deine Einstellungen zu speichern oder die Nutzung der Website auszuwerten.

Technisch notwendige Cookies

Technisch notwendige Cookies werden eingesetzt, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Dazu können beispielsweise Sicherheitsfunktionen, die Speicherung von Spracheinstellungen, die Lastverteilung oder die Verwaltung deiner Cookie-Einstellungen gehören.

Die Speicherung beziehungsweise der Zugriff auf dein Endgerät erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG, soweit dies für die Bereitstellung der von dir ausdrücklich gewünschten Website technisch unbedingt erforderlich ist.

Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website.

Einwilligungspflichtige Cookies und Dienste

Nicht technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien werden nur eingesetzt, wenn du zuvor über das Cookie-Banner eingewilligt hast.

Die Speicherung oder der Zugriff auf Informationen in deinem Endgerät erfolgt in diesem Fall auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern.

8. Cookie-Consent-Management

Wir nutzen die von Wix bereitgestellte Lösung zur Verwaltung deiner Cookie-Einstellungen.

Dabei werden insbesondere folgende Informationen verarbeitet:

• deine Einwilligungsentscheidung

• Zeitpunkt der Entscheidung

• ausgewählte Cookie-Kategorien

• technische Informationen zum Browser beziehungsweise Endgerät

Diese Verarbeitung ist erforderlich, um deine Entscheidung zu dokumentieren und die Website entsprechend deiner Auswahl bereitzustellen.

Rechtsgrundlage für die Speicherung der Entscheidung ist § 25 Abs. 2 TDDDG. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im rechtssicheren Nachweis und in der Verwaltung deiner Datenschutzentscheidung.

9. Reichweitenmessung und Website-Analyse

Wix kann Funktionen zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website bereitstellen. Dabei können beispielsweise folgende Informationen verarbeitet werden:

• besuchte Seiten

• Zeitpunkt und Dauer des Besuchs

• ungefähre Herkunft des Besuchs

• verwendetes Gerät und Betriebssystem

• Browsertyp

• Verweisquelle

• Interaktionen mit der Website

Soweit diese Auswertung technisch notwendige oder ausschließlich zusammengefasste Daten betrifft, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Verbesserung unserer Website und unseres Angebots.

Soweit hierfür Cookies, Gerätekennungen oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die nicht technisch erforderlich sind, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich nach deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

10. Links zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Website können Links zu unseren Profilen in sozialen Netzwerken, insbesondere Instagram, enthalten sein.

Bei diesen Elementen handelt es sich grundsätzlich lediglich um externe Links. Solange du den Link nicht anklickst, wird allein aufgrund des Links keine direkte Verbindung zum jeweiligen sozialen Netzwerk hergestellt.

Nach dem Anklicken verlässt du unsere Website. Der jeweilige Plattformbetreiber verarbeitet anschließend Daten in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung. Dabei können insbesondere deine IP-Adresse, technische Geräteinformationen und Informationen über den Besuch der verlinkten Seite verarbeitet werden.

Für die Datenverarbeitung auf den jeweiligen Plattformen gelten die Datenschutzerklärungen der Plattformbetreiber.

11. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu Internetseiten und Angeboten anderer Anbieter, beispielsweise zu Unterkünften, Buchungsplattformen oder Partnerseiten.

Auf die Datenverarbeitung dieser externen Anbieter haben wir keinen Einfluss. Sobald du einen externen Link öffnest, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

12. Empfänger personenbezogener Daten

Wir übermitteln personenbezogene Daten nur, wenn dies gesetzlich zulässig oder erforderlich ist.

Mögliche Empfänger sind insbesondere:

• Hosting- und Website-Dienstleister

• IT- und Supportdienstleister

• Buchungs- und Unterkunftsverwaltungssysteme

• Zahlungsdienstleister

• Kommunikations- und E-Mail-Dienstleister

• Steuerberater und Buchhaltung

• von uns beauftragte Dienstleister im Rahmen der Vermietung und Gästebetreuung

• Behörden und öffentliche Stellen bei einer gesetzlichen Verpflichtung

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir mit ihnen die erforderlichen Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung.

13. Drittlandübermittlungen

Einige der von uns eingesetzten Dienstleister haben ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums oder verarbeiten Daten dort.

Eine Übermittlung in ein Drittland erfolgt nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Dies kann insbesondere erfolgen auf Grundlage:

• eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission,

• einer Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework,

• von Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder

• einer ausdrücklichen Einwilligung.

Trotz entsprechender Schutzmaßnahmen kann bei einer Verarbeitung in bestimmten Drittländern nicht vollständig ausgeschlossen werden, dass Behörden auf personenbezogene Daten zugreifen.

14. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Anfragen, die nicht zu einem Vertragsverhältnis führen, werden grundsätzlich gelöscht, sobald feststeht, dass sich daraus keine Zusammenarbeit ergibt und keine berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Dies erfolgt in der Regel spätestens nach sechs bis zwölf Monaten.

Vertrags- und buchungsbezogene Unterlagen können entsprechend den gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten für sechs beziehungsweise zehn Jahre gespeichert werden.

Server-Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den sicheren technischen Betrieb und zur Aufklärung möglicher Sicherheitsvorfälle erforderlich ist.

Erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung, werden die Daten gelöscht, sobald du deine Einwilligung widerrufst und keine andere Rechtsgrundlage für die weitere Speicherung besteht.

15. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Wahrung berechtigter Interessen

Soweit wir uns auf berechtigte Interessen berufen, bestehen diese insbesondere im sicheren Betrieb unserer Website, in der Bearbeitung von Anfragen, in der Organisation unseres Geschäftsbetriebs sowie in der Verbesserung unseres Angebots.

16. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Recht auf Auskunft

Du kannst Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über dich verarbeiten.

Recht auf Berichtigung

Du kannst die Berichtigung unrichtiger und die Ergänzung unvollständiger Daten verlangen.

Recht auf Löschung

Du kannst unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung deiner personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Du kannst unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, dass die Verarbeitung deiner Daten eingeschränkt wird.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Du kannst Daten, die du uns bereitgestellt hast und die wir automatisiert auf Grundlage deiner Einwilligung oder eines Vertrags verarbeiten, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten.

Recht auf Widerruf einer Einwilligung

Du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Widerspruchsrecht

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Werden Daten für Direktwerbung verarbeitet, kannst du der Verarbeitung jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an:

info@agentur-aberle.de

17. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren.

Für unser Unternehmen ist grundsätzlich folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland

18. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich freiwillig.

Bestimmte Angaben sind jedoch erforderlich, damit wir deine Anfrage beantworten, ein Angebot erstellen oder einen Vertrag beziehungsweise eine Buchung durchführen können. Ohne diese Angaben können wir die betreffende Leistung möglicherweise nicht erbringen.

19. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch uns grundsätzlich nicht statt.

20. Sicherheit der Datenverarbeitung

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unbefugtem Zugriff und sonstigem Missbrauch zu schützen.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend überprüft und angepasst.

21. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Juli 2026